Genesis GHD1260B Manual de Utilização e Manutenção

1/2" Variable Speed Hammer Drill Perceuse à percussion de vitesse variable 13 mmTaladro de percusión de velocidad variable de 1/2 "GHD1260B

English1/2" Hammer Drill Operator’s Manual GHD1260B WARNING: Always maintain a firm grip on both the auxiliary handle and switch h

11English• Reduce pressure on the drill just before the bit breaks through the workpiece to avoid splintering the wood. ( Note: Clamping a backing b

English1/2" Hammer Drill Operator’s Manual GHD1260BTWO-YEAR WARRANTYThis product is warranted free from defects in material and w

13 FrançaisPERCEUSE À PERCUSSION DE VITESSE VARIABLE 13 MMManuel d’utilisationSPÉCIFICATIONS• Modèle: ----------------------- GHD1260B• Puissance

FrançaisPerceuse à percussion 13 mm Manuel d’utilisation GHD1260BLIEU DE TRAVAIL:• Gardez propre la zone de travail. Les zones e

15 Françaisou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l’outil en cas de situation imprévue. • Main

FrançaisPerceuse à percussion 13 mm Manuel d’utilisation GHD1260BSERVICE• Demandez à votre outil électrique à être desservie par

17 FrançaisRÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AUX PERCEUSES À PERCUSSION AVERTISSEMENT: NE laissez PAS une fausse sécurité s’installer provoquée pe

FrançaisPerceuse à percussion 13 mm Manuel d’utilisation GHD1260B• N’utilisez que des forets au carbure pour perçage à percussio

19 FrançaisFONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT: Vérifier toujours que l'alimentation électrique correspond à la tension indiquée sur la plaque signa

English1/2" Hammer Drill Operator’s Manual GHD1260B1/2" VARIABLE SPEED HAMMER DRILLOperator’s ManualSPECIFICATIONS• Model:

FrançaisPerceuse à percussion 13 mm Manuel d’utilisation GHD1260B AVERTISSEMENT: Cette perceuse n’est pas prévue pour des percuss

21 FrançaisRÉGLAGE DE LA JAUGE DE PROFONDEURUne tige métallique appelée jauge de profondeur est montée sur la poignée auxiliaire de votre perceus

FrançaisPerceuse à percussion 13 mm Manuel d’utilisation GHD1260B• Pour éviter le trou de se saturer avec poussière ou copeaux,

23 Français• L’utilisation de lubrifiant comme de l’huile sur la pointe aide à refroidir le foret, et prolonge sa durée de service.• Fixez un

EspañolTaladro de percusión de 1/2 "Manual del Operario GHD1260BTALADRO DE PERCUSIÓN DE VELOCIDAD VARIABLE DE 1/2 "Manual del Op

25Español ADVERTENCIA: Antes de utilizar este equipo, lea y entienda todas las advertencias, precauciones e instrucciones de operación. no seguir to

EspañolTaladro de percusión de 1/2 "Manual del Operario GHD1260B• Retire toda llave o herramienta de ajuste antes de encender la her

27Español ADVERTENCIA: EL USO DE ESTA HERRAMIENTA PUEDE GENERAR Y DESEMBOLSAR POLVO U OTRAS PARTÍCULAS TRANSPORTADAS POR EL AIRE, INCLUYENDO POLVO DE

EspañolTaladro de percusión de 1/2 "Manual del Operario GHD1260BREGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA TALADROS DE PERCUSIÓN ADVERTENCI

29Español• Sólo utilice brocas con punta de carburo del tipo de percusión para las operaciones de taladrado con percusión y no intente cortar varilla

3EnglishWORK AREA SAFETY• Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.• Do not operate power tools in e

EspañolTaladro de percusión de 1/2 "Manual del Operario GHD1260BFUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Verifique siempre que el voltaje de la red

31Español ADVERTENCIA: No cambie la dirección de rotación hasta que la herramienta se detenga por completo. Mover la palanca “adelante/reversa” (“for

EspañolTaladro de percusión de 1/2 "Manual del Operario GHD1260BPara desmontar la broca:• Desenchufe el taladro de percusión .• Aflo

33Español• Antes de enchufar el taladro de percusión en una fuerte de energía, verifique que el taladro de percusión no está en la posición “fijada e

EspañolTaladro de percusión de 1/2 "Manual del Operario GHD1260B• Para facilitar el comienzo del agujero e impedir que la broca “pa

35EspañolGARANTÍA DE DOS AÑOS Este producto está garantizado contra defectos de material y de fabricación durante 2 años a partir de la fecha de compr

Richpower Industries, Inc.736 Hampton RoadWilliamston, SC USAwww.genesispowertools.com2013.09.V01

English1/2" Hammer Drill Operator’s Manual GHD1260B• Do not force the power tool. The tool will perform the job better and safer

5EnglishEXTENSION CORDSGrounded tools require a three wire extension cord. Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord.

English1/2" Hammer Drill Operator’s Manual GHD1260B• Never hold the workpiece in your hand, lap or against other parts of thebody wh

7EnglishKNOWING YOUR HAMMER DRILLUNPACKING AND CONTENTSIMPORTANT: Due to modern mass production techniques, it is unlikely the tool isfaulty or that a

English1/2" Hammer Drill Operator’s Manual GHD1260BTo Start the Tool, simply depress the switch trigger. Increase tool speed by appl

9EnglishWhen using the hammer drill mode for drilling into hard material like concrete, we recommend that you use carbide-tipped percussion drill bits