Genesis GMCS140 Manual de Utilização e Manutenção

14 In. Abrasive Chop SawScie à coupe abrasive de 355mm (14 po) Sierra de corte abrasiva de 355mm (14 pulg)Operator's Manual Manuel d’utilisation

English14 In. Abrasive Chop Saw Operator’s Manual GMCS140Adjusting Downstop (FIG 5)  

11EnglishNOTE: The tool will not start if you pull the trigger switch without depressing and holding the Lock-Off button first.To turn off the tool, 

English14 In. Abrasive Chop Saw Operator’s Manual GMCS140Clamping the Work Piece (FIG 9)

13EnglishMAINTENANCECLEANING

FrançaisScie à coupe abrasive de 355mm (14 po) Manuel d’utilisation GMCS140SCIE À COUPE ABRASIVE DE 355mm (14 po) 15 A

15 Français AVERTISSEMENT:LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DE CET ÉQ

FrançaisScie à coupe abrasive de 355mm (14 po) Manuel d’utilisation GMCS140•Utiliserl’équipementdesécurité.Toujours

17 Français•Entretenirsoigneusementlesoutils.

FrançaisScie à coupe abrasive de 355mm (14 po) Manuel d’utilisation GMCS140Conseils d’utilisation de cordons rallonges

19 Français•Nepasutiliserlamachinesil'interrupteurdemarcheetarrêtnefonctionne pas. 

English14 In. Abrasive Chop Saw Operator’s Manual GMCS14014 In. ABRASIVE CHOP SAW 15 AMP Operator’s ManualSpecifications: 



21 FrançaisASSEMBLAGE ET RÉGLAGESAVERTISSEMENT: Toujours du lieu de la interrupteur éteint dans la position verrouillée et débranché de la sourc

FrançaisScie à coupe abrasive de 355mm (14 po) Manuel d’utilisation GMCS140      

23 FrançaisFONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT: Toujours du lieu de la interrupteur éteint dans la position verrouillée et débranché de la source d&apos

FrançaisScie à coupe abrasive de 355mm (14 po) Manuel d’utilisation GMCS140

25 FrançaisENTRETIENNETTOYAGE 

FrançaisScie à coupe abrasive de 355mm (14 po) Manuel d’utilisation GMCS140GARANTIE DE DEUX ANS

27EspañolSIERRA DE CORTE ABRASIVA DE 355 mm (14 pulg) 15 AMPManual del OperarioEspecificaciones:     

EspañolSierra de corte abrasiva de 355mm (14 pulg)Manual del Operario GMCS140 ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y ENTIENDA TO

29EspañolSEGURIDAD PERSONAL•Permanezca alerta

3English WARNING:READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS, CAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. Failure to follow all instruc

EspañolSierra de corte abrasiva de 355mm (14 pulg)Manual del Operario GMCS140 Apague la máquina

31EspañolCABLES DE EXTENSIÓNLas herramientas de conexión a tierra requieren un cable de extensión de tres alambres.

EspañolSierra de corte abrasiva de 355mm (14 pulg)Manual del Operario GMCS140REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA SIERRAS DE CORTE ABRASIVA

33Español• Siempre maneje la herramienta después de asegurarse que la pieza de trabajo está asegurada adecuadamente con el tornillo de banco.•Siempre



35EspañolENSAMBLAJE Y AJUSTES ADVERTENCIA: Asegúresesiempredequelaherramientaestáapagada y desenchufada de la fuente de alimentación antes de

EspañolSierra de corte abrasiva de 355mm (14 pulg)Manual del Operario GMCS140

37EspañolUTILIZACIÓN ADVERTENCIA:Asegúrese siempre de que la herramienta estáapagada y desenchufada de la fuente de alimentación antes de aj

EspañolSierra de corte abrasiva de 355mm (14 pulg)Manual del Operario GMCS140      

39Español            

English14 In. Abrasive Chop Saw Operator’s Manual GMCS140•Avoidaccidentalstarting.

Richpower Industries, Inc.736 Hampton RoadWilliamston, SC USAwww.richpowerinc.com

5English•Feedtheworkpieceinthecorrectdirectionandspeed.

English14 In. Abrasive Chop Saw Operator’s Manual GMCS140SPECIFIC SAFETY RULES FOR CHOP SAWS WARNING: DO NOT LET COMFORT OR FAMIL

7English•Alwaystightenarborscrewandallclampsbeforeoperating.•Nevertouchanymovingparts



9EnglishASSEMBLY AND ADJUSTMENTS WARNING: Always be sure that the tool is switched off and unplugged from the power source before adjusting, adding