Genesis GLHT72-65 Manual de Utilização e Manutenção

7.2V Lithium-Ion Hobby Tool Operator’s ManualGLHT72-65Outil De Rotatif 7,2 V Lithium-ion Manuel d’utilisation Herramienta Rotatoria,7.2 V

English7.2V Lithium-Ion Hobby Tool Operator’s Manual GLHT72-65YOUR HOBBY TOOL & ACCESSORIESUNPACKING AND CONTENTIMPORTANT:

11EnglishASSEMBLY WARNING: Always be sure that the tool is switched off before adjusting, adding accessories, or checking a function on the tool.Col

English7.2V Lithium-Ion Hobby Tool Operator’s Manual GLHT72-65To turn off the tool

13English

English7.2V Lithium-Ion Hobby Tool Operator’s Manual GLHT72-65ALUMINUM OXIDE SAND PAPER, GRINDING STONES, WHEELS AND POIN

15EnglishMAINTENANCECLEANING

FrançaisOutil De Rotatif 7,2 V Lithium-ion Manuel d’utilisation GLHT72-65OUTIL DE ROTATIF 7,2 V LITHIUM-IONn Manuel d’uti

17 Français AVERTISSEMENT:LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DE CET ÉQ

FrançaisOutil De Rotatif 7,2 V Lithium-ion Manuel d’utilisation GLHT72-65•Utiliserl’équipementdesécurité.Toujoursporter

19 Français•Entretenirsoigneusementlesoutils.

English7.2V Lithium-Ion Hobby Tool Operator’s Manual GLHT72-657.2V Lithium-Ion Hobby Tool Operator’s ManualSpecifications: 

FrançaisOutil De Rotatif 7,2 V Lithium-ion Manuel d’utilisation GLHT72-65 AVERTISSEMENT: L’UTILISATION DE CET OUTIL PEUT GÉNÉ

21 Français RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR PASSE-TEMPS OUTILS AVERTISSEMENT: NE laissez PAS une fausse sécurité s’installer provoquée per

FrançaisOutil De Rotatif 7,2 V Lithium-ion Manuel d’utilisation GLHT72-65Les brosses de fil et soie ne doivent jamais être fo

23 FrançaisNe pas toucher le morceau ou la douille après l’usage

FrançaisOutil De Rotatif 7,2 V Lithium-ion Manuel d’utilisation GLHT72-65 Nepasessayerd'utiliseruntransformateuré

25 FrançaisVOTRE OUTIL DE ROTATIF 7,2 V LITHIUM-ION OUVERTURE DE L`EMBALLAGE ET CONTENUIMPORTATNT:Grâce à des techniques modernes de production

FrançaisOutil De Rotatif 7,2 V Lithium-ion Manuel d’utilisation GLHT72-65MONTAGE AVERTISSEMENT: Toujours du lieu de la inter

27 FrançaisFONCTIONNEMENTUtilisation Du InterrupteurPourmettrel&

FrançaisOutil De Rotatif 7,2 V Lithium-ion Manuel d’utilisation GLHT72-65Réglage de l’interrupte

29 Français

3English WARNING:READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS, CAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. Failure to follow all instruc

FrançaisOutil De Rotatif 7,2 V Lithium-ion Manuel d’utilisation GLHT72-65ENTRETIENNETTOYAGE 

31EspañolHERRAMIENTA ROTATORIA, 7.2 V DE LITIO-IÓNICA Manual del OperarioEspecificaciones:     

EspañolHerramienta Rotatoria,7.2 V De Litio-iónica Manual del Operario GLHT72-65 ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y ENTIENDA

33EspañolSEGURIDAD PERSONAL•Permanezca alerta

EspañolHerramienta Rotatoria,7.2 V De Litio-iónica Manual del Operario GLHT72-65 Apague la máquina

35Español No se necesita conectar a una toma de corriente las herramientas de pilas

EspañolHerramienta Rotatoria,7.2 V De Litio-iónica Manual del Operario GLHT72-65

37EspañolEl alam

EspañolHerramienta Rotatoria,7.2 V De Litio-iónica Manual del Operario GLHT72-65 No toque el pedacito ni collet después de uso,

39Español No trate de usar un transformador elevadorNo cortocircuite el paquete de baterías

English7.2V Lithium-Ion Hobby Tool Operator’s Manual GLHT72-65•Avoidaccidentalstarting.

EspañolHerramienta Rotatoria,7.2 V De Litio-iónica Manual del Operario GLHT72-65SU HERRAMIENTA ROTATORIA DESEMPAQUETADO Y CONTENIDOIMPORTANT

41EspañolENSAMBLAJEADVERTENCIA: Asegurese siempre de que la herramienta este en la posicion “apagado” antes de cambiar accesorios, cambiar portaherra

EspañolHerramienta Rotatoria,7.2 V De Litio-iónica Manual del Operario GLHT72-65UTILIZACIÓNAcción Del Interruptor

43EspañolPosición del interruptor Intervalo de velocidad0-2 8,000 – 10,0002-4 10,000 – 12,0004-6 12,000 – 14,0006-8 14,000 – 16,000

EspañolHerramienta Rotatoria,7.2 V De Litio-iónica Manual del Operario GLHT72-65

45EspañolBATE LIJADORA DE RUEDA: 

Notes

Notes

Richpower Industries, Inc.736 Hampton RoadWilliamston, SC USAwww.richpowerinc.com

5English•Feedtheworkpieceinthecorrectdirectionandspeed.

English7.2V Lithium-Ion Hobby Tool Operator’s Manual GLHT72-65•ServiceYourPowerToolperiodically.

7English•Useonlyaccessoriesratedforthespeedrecommended

English7.2V Lithium-Ion Hobby Tool Operator’s Manual GLHT72-65•Ifthebitbecomesjammedorbogsdowninthework-piec

9English•Ifoperatingtimehasbecomeexcessivelyshorter,